Le nom Ayia Napa provient d’un monastère de l’époque vénitienne qui en portait le nom. Il était situé dans le centre de la ville, à côté de la place qui est aujourd’hui le centre de la vie nocturne. Le mot « Ayia » (Agia) signifie « saint » en grec. « Napa » est archaïque et veut dire « vallée boisée » ou vallon. Dans l’Antiquité, la zone qui entourait la ville était couverte d’une épaisse forêt. Selon la légende locale, l’icône originale aujourd’hui célèbre a été accidentellement découverte par un chasseur à la poursuite de sa proie. Quand elle fut découverte, l’icône de la Vierge Marie fût appelée Vierge Marie de Napa, ce qui fut raccourci au fil du temps pour être aujourd’hui connu sous le nom de Ayia Napa. Le monastère actuel, construit en 1100 a été construit autour de la grotte, en l’honneur de la Vierge Marie de Ayia Napa. D’après la tradition locale, avant 1790, personne ne vivait à proximité immédiate de Ayia Napa. Les premiers habitants sont venus de Salonique, en Grèce. Le nom du premier habitant de Ayia Napa est Nikolaos Kemitzis de Thessalonique. Il vint de Grèce aux alentours de 1790 et se maria dans un village situé dans la partie Nord-Est de Ayia Napa et Paralimni dont le nom était Panayia. Peu après le mariage, Kemitzis entra en conflit avec les autorités ottomanes qui dirigeaient Chypre à cette époque et décida de déménager près du monastère de Ayia Napa. D’un point de vue géographique, Ayia Napa est proche du cap Greco, dans la partie orientale de Chypre, juste au Sud de Famagouste et fait partie d’une région élargie connue sous le nom de Kokkinochoria (« les villages rouges », un nom qu’ils tirent de la couleur rouge de leur terre). C’est une ville du district de Famagouste, dans la partie sud restante du district occupé par les forces turques en 1974. Ayia Napa est à environ 8 kilomètres (5 miles) de Protaras, une ville qui a récemment connu un développement similaire, mais qui parvient à garder profil bas et reste plus favorable aux familles et aux Chypriotes locaux.

Paralimni est une ville située au Sud-Est de Chypre, légèrement dans l’intérieur des terres, dans le district de Famagouste. Depuis l’invasion turque de Chypre en 1974, sa taille a augmenté, de même que son statut, à la suite de la migration de nombreux réfugiés qui ont fui le Nord. De nombreuses personnes qui travaillent dans l’industrie du tourisme de Protaras et Ayia Napa habitent Paralimni qui est maintenant le centre administratif temporaire du district de Famagouste et la plus grande municipalité de la zone grecque contrôlée par les Chypriotes du district. Le mot Paralimni signifie « au bord du lac ». Historiquement, Paralimni a été construite sur les rives d’un lac peu profond qui ne se remplissait d’eau qu’en hiver. Au début du XXe siècle, tout le lit du lac a été récupéré à des fins agricoles. Paralimni n’a pas toujours été la Paralimni que l’on connait aujourd’hui. À l’origine, elle a été construite sur une colline située entre Deryneia et son emplacement actuel. Au XVe siècle, elle a été déplacée vers les terres pour éviter d’être repérée par les pirates. Il est dit que les premières personnes à s’installer à Paralimni sont arrivées juste après la capture de la ville voisine de Famagouste par les Turcs ottomans en 1571. La première colonie était appelée Saint Demetrius et ce lieu porte son nom encore aujourd’hui. En 1986, après un référendum, elle est devenue une municipalité portant le nom de « Paralimni ». En dehors du centre-ville, les maisons ne sont guère plus que de petits blocs rectangulaires, mais elles compensent cela par leur jardin attrayant, notamment lorsque les arbres sont en fleurs. Les nouvelles générations émergentes qui gagnent un meilleur salaire qu’autrefois dépensent de plus grandes sommes dans la construction de maisons modernes et pittoresques. La campagne environnant Paralimni est caractérisée par sa terre rouge riche et est célèbre pour la culture de pommes de terre de Chypre, ainsi que pour ses moulins à vent pittoresques qui sont utilisés pour pomper l’eau des sources souterraines afin d’irriguer les terres qui les entourent. Beaucoup de ces moulins sont aujourd’hui abandonnés, ils ont été remplacés par des pompes électriques ou thermiques. Avant l’avènement du tourisme, la riche terre agricole entourant Paralimni était la source de sa richesse, et elle reste d’une très grande importance aujourd’hui. Protaras est essentiellement une station balnéaire touristique qui dépend administrativement de la juridiction de la municipalité de Paralimni.